中秋节

中秋快乐！

Bonjour à vous ! Que vous soyez en France, en Chine, en Inde, en Egypte, aux Etats-Unis ou ailleurs, je voualis vous souhaiter une bonne Fête de la Lune ! Il s'agit en réalité de la Fête de la Mi-Automne (中秋节). Nous sommes en effet, aujourd'hui mardi 25 septembre, le 15e jour du 8e mois lunaire dans le calendrier traditionnel chinois. C'est une fête très importante pour les Chinois car elle symbolise la réunion familiale autour d'un plateau de yuebing (月饼 : des "gâteaux de Lune", pas extraordinaires à mon goût), pour contempler la Lune, qui , il est vrai, est particulièrement pleine et brillante dans le ciel pékinois de ce soir.
Bonne fête ! Tous mes voeux !