L'étrange Noël de Mr. Val

25.12.2007

圣诞快乐！

"Joyeux Noël !" Quelle sensation bizarre en écrivant ces mots... C'est vraiment aujourd'hui Noël ? En Chine, on peut se le demander. Depuis quelques semaines, il y a certes quelques sapins décorés dans les halls de l'université ou dans les quartiers fréquentés par les Occidentaux comme Wudaokou et Sanlitun. Certes, la semaine dernière, nous avions un spectacle de Noël, avec un Père Noël dans notre groupe et des chapeaux rouges à pompon. Certes vendredi soir, nous avons fait un repas de classe avec petits cadeaux dans un restaurant français qui affichait un franc "Joyeux Noël !" sur ses vitres. Certes, hier soir, nous avons réveillonné avec d'autres Sciences Po de Beida, et Etienne qui étudie à Hong Kong, mais passe quelques jours dans le nord. Certes, certes... mais néanmoins, l'esprit de Noël n'y est pas.

Le fait de ne pas être dans ma famille joue sûrement un peu, mais le plus étrange est de vivre la fête par procuration grâce à Internet. Sur les sites communautaires comme Facebook, chacun marque qu'il est bien rentré dans la famille, en France. Les d'informations français ne parlent plus que de Noël, des bilans de fin d'année, des artistes les plus populaires, des grands événements sportifs de l'année écoulée. Les chaînes de télévision occidentales que je capte ici n'évoquent que ces mêmes sujets. C'est un sentiment assez curieux : nous savons ce qu'est Noël pour l'avoir déjà apprécié, nous savons que cela se passe ailleurs en ce moment, et que nous en sommes "privés" pour cette année. Cela fait partie de l'expérience de la Chine ! Dans l'absolu, ces fêtes ne me manquent pas plus que cela et je peux m'en passer d'ici à l'an prochain : quand j'étais petit, je trouvais que Noël était un jour trop rare dans l'année, donc je me suis habitué à l'attendre longtemps ;-).

Alors puisqu'il paraît que Noël est vraiment aujourd'hui, je vous souhaite une nouvelle fois un Shengdan kuaile !
Xia Bing