Présentation

Cher internaute, bienvenue sur mon blog !

Photo-Val-mini.gif
Je m'appelle Valentin Chaput, ou Xia Bing (夏冰 : "glace de l'été") en Chinois. J'ai 20 ans, et dans le cadre de ma troisième année à Sciences Po Paris, j'ai la chance de partir étudier le mandarin à Pékin pendant un an. J'étudie à l'université de langues étrangères de Pékin, la Beijing Foreign Studies University (BFSU), aussi connue en Chine sous le nom de BeiWai, abbréviation de Beijing Waiguoyu Daxue (北京外国语大学).


images.jpg
Vous trouverez sur ce blog des commentaires réguliers sur ma vie pékinoise, des photos de mes voyages et des dossiers thématiques pour découvrir à mes côtés la richesse de la civilisation chinoise. J'espère que vous prendrez du plaisir à parcourir ce blog, et que vous y  apprendrez beaucoup sur Pékin et la Chine d'aujourd'hui.

Une fois de plus, je vous remercie de votre intérêt, de votre confiance et de la publicité que vous faites autour de mon blog auprès de vos connaissances qui s'intéressent à l'Empire du milieu. J'espère vous retrouver parmi mes lecteurs pour le reste de cette année d'aventure ! Je tâcherai d'améliorer encore le blog à l'avenir !

谢谢

夏冰
 
 

Créer un Blog

夏冰欢迎你!

Pour lire la suite du blog, cliquez ici :
valinchina2.over-blog.com

undefined

 

Je suis désormais rentré en France, avec la satisfaction d'avoir bien profité de mon année en Chine ! J'espère que vous en avez profité également et que mes blogs vous ont donné envie d'y aller ! Dans les jours à venir, je posterai quelques photos et commentaires supplémentaires sur le second blog. Merci pour votre fidélité,

Valentin



 

Lundi 20 octobre 2008
La Chine, c'est fini ! Pour cette fois ! J'ai vraiment vécu une aventure inoubliable. J'espère vous avoir fait partager mon intérêt pour ce pays, ce peuple et cette civilisation. Il me reste quelques photos à diffuser sur l'autre blog. Puis je dresserai une conclusion générale de mon expérience dans les semaines à venir. Je vous remercie de m'avoir suivi si nombreux, et je vous donne rendez-vous pour de futures aventures !

Par Val
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Lundi 17 mars 2008
EDIT JUIN : Nous en sommes à dix mois, la fin approche. L'année est passée vite, mais dans le même temps, le France me paraît déjà très loin ! Ce dernier mois ressemble un peu à une longue série d'adieux : nous envoyons des colis de vêtements car les vêtements chauds seront trop lourds dans nos valises, nous allons une dernière fois aux endroits clés de l'année (restaurants, bowling, bars etc.), nous préparons les vacances (mais pas les examens !) et nous dînons ine dernière fois avec nos amis japonais ou coréens que nous ne reverront pas tout de suite malheureusement... Le deuxième blog vous accueille toujours pour les nouveautés.

EDIT MAI : 9 mois ! Il en reste deux et demi en Chine, mais sans doute plus sur le blog, car il me faudra un peu de temps pour faire le bilan de ce que j'ai vu et fait cette année (sans parler de quelques projets secrets ;-)). J'espère que vous serez là jusqu'au bout sur cette page et sur le deuxième blog qui regroupe les articles récents ! Merci beaucoup !

EDIT AVRIL : La fin du rêve ? Nous avons appris très récemment que nos visas ne seront pas reconduits pour les Jeux Olympiques, et nous devons donc anticiper notre retour d'un mois, soit fin juillet. Comme les médias français ont fait abondamment parlé du boycott de Carrefour et autres traitements "anti-Français" des Chinois, j'en profite pour rassurer ceux qui ne sont pas en Chine : nous n'avons pas ressenti d'animosité particulière à notre encontre, même si les Chinois sont tous vexés par ce qui se passe et se dit en France.

EDIT MARS : Le huitième mois s'achève, j'en suis aux deux-tiers de mon année ! Tout se passe très bien pour moi, même si le contexte est un peu plus lourd depuis quinze jours. J'espère que mon blog pourra montrer que, d'une part, tous les Français ne sont pas anti-chinois malgré les débats sur le Tibet, la flamme et la cérémonie d'ouverture des JO, et d'autre part, les Chinois et la Chine ne correspondent pas toujours au traitement des médias occidentaux. C'est dans cet esprit que je continue mes aventures sur le blog 2, avec la publication au cours du mois écoulé de plusieurs articles consacrés à Harbin, Chengdu, Nankin, la poésie classique chinoise etc. Et ce n'est bien sûr pas fini !

Sept mois depuis le lancement de l'aventure. Merci de vos visites, vous êtes toujours très nombreux sur ce blog et j'en suis très fier. Pour la suite, n'oubliez pas que pour des raisons de capacité, j'ai ouvert un deuxième blog ici : valinchina2.over-blog.com. Même s'il n'est pas aussi rempli que le premier pour le moment, il y a déjà quelques articles sur Pékin et ses principaux monuments ainsi que les premières étapes de mon voyage hivernal. Bonne lecture, @+
Val
Par Val
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander
Dimanche 17 février 2008
Six mois ! Nous sommes déjà à la moitié de l’année ! Je voudrais tout d’abord remercier ceux qui me lisent depuis le début, saluer ceux qui ont pris le train en route, et souhaiter la bienvenue aux nouveaux venus qui ont abouti ici grâce aux moteurs de recherches. Je constate en observant les statistiques du blog que j’ai une part de lecteurs fidèles qui représentent environ la moitié des visiteurs, soit une petite cinquantaine par jour. Je me doute bien que la plupart d’entre vous n’ont pas le temps d’effectuer une visite quotidienne, ce qui signifie que les visiteurs réguliers sont en réalité plus nombreux que cinquante. Ensuite, il y a de nombreux lecteurs que je ne connais pas directement, qui ont trouvé mon adresse quelque part sur Internet ou par hasard. Certains m’ont d’ailleurs écrit, et je les en remercie.

Ce mois-ci était particulier, puisque je n’ai passé que trois ou quatre jours à Pékin, et qu’il n’y a eu au final qu’un seul vrai article, sur le calendrier traditionnel chinois. Cette aération a permis à certains visiteurs de "fouiller" dans les pages précédentes, à la recherche d’articles qui leur auraient échappé sur leurs thèmes de prédilection. J’espère que mon sommaire (chargé certes…) vous est utile dans vos recherches. Malgré l’absence de nouveau contenu, les visites n’ont pas énormément baissé par rapport au mois précédent qui était le meilleur du blog. En six mois, Il y a donc eu 40152 pages vues par 13568 visiteurs uniques (somme des ordinateurs différents connectés au blog jour par jour ; si vous êtes venus dix jours sur un mois, cela fait dix visiteurs, mais si vous êtes venus trois fois en une journée, cela ne fait qu’un visiteur).

Seul Erwann a voté pour sa photo et son article préférés. Comme je suis assez d’accord avec ses choix, je les publie ;-). Pour l’article, il a choisi celui consacré aux deux écoles. Pour la photo, il s’agit de celle de la petite fille qui grimpe sur la Muraille.  

undefined
En ce qui concerne le dernier Chinezz Quizz, les questions étaient peut-être un peu moins évidentes que lors de la manche précédente. Seuls Erwann et Lotus bleu ont participé. Voici les réponses, question par question :
-1) Le nombre de provinces où j’ai voyagé est 10 : Shandong (Taishan et Qufu), Shaanxi (Xi’an), Hebei (Chengde), Shanxi (Pingyao), Mongolie Intérieure (Hohhot et Baotou), Heilongjiang (Harbin), Sichuan (Chengdu), Yunnan (Kunming, Lijiang et Dali), Gansu (Lanzhou, Jiayuguan et Dunhuang), Xinjiang (Turpan, Korla, Khotan, Kashgar, Kuqa et Urumqi) et… Pékin est la onzième si elle compte (je dis cela par rapport à la réponse d'Erwann).
-2) Les Collines parfumées sont connues en Chine pour leurs feuilles rouges à l’automne.
-3) Le temple de Chengde longuement traité sur le blog est la copie du Potala, dont l’original se trouve à Lhassa au Tibet.
-4) Lao She était un écrivain du milieu du XXe siècle. Je vous renvoie à l’article pour en savoir plus.
-5) L’autre nom de la ville de Xi’an est (ou était) Chang’an.
-6) La ville la plus peuplée de Chine est Shanghai, et non Chongqing (et encore moins « Chaenogiung » n’est-ce pas ;-)). Vous trouverez la réponse à cette question piège sur l’article d’annexe consacré à la municipalité de Chongqing.
-7) La dynastie mongole qui a régné en Chine au XIIIe siècle était celle des Yuan.  
-8) Il s’agissait bien sûr de l’école maternelle de Mengniu qui nous a beaucoup marqué.
-9) Le film en question est Une jeunesse chinoise.
-10) J’attendais le nom de l’Impératrice Cixi au sujet du Palais d’été de Pékin.
Erwann n'a qu'une faute, empoche vingt points pour ces votes et dix supplémentaire car il est le deuxième à avoir répondu. Cela lui fait 125 points supplémentaires ! Lotus bleu, malgré quelques fautes, remporte 80 points. Au classement général final, Erwann s'impose, devant Lotus bleu et Pénélope. Ils seront tous les trois récompensés. Merci aux participants !

Enfin, je finis cet article un peu spécial par ce qui vous attend pour la suite ! Comme je vous l’avais déjà annoncé, j’ai atteint 90% de la capacité de stockage du blog en matière de photos. Trois solutions s’offraient à moi : payer pour en avoir plus, supprimer les articles les plus anciens pour faire de la place ou créer un nouveau blog. La troisième solution me paraît la meilleure. Seule l’adresse est différente (et encore…) : http://valinchina2.over-blog.com. N’oubliez pas de changer vos favoris. Autrement, il sera toujours possible d’y accéder par ce premier blog. Ce nouveau blog me permet de corriger quelques points dans la mise en page. Avec la suppression de la colonne de gauche, l’espace consacré aux articles sera plus large, pour un plus grand confort de lecture. Cela me permettra également de publier les photos dans un format supérieur.

Trailer-new-blog.jpg
Bonne visite et rendez-vous sur le nouveau blog pour de nouvelles aventures !
Par Val
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 15 février 2008
Avant les vrais articles avec les commentaires, les anecdotes, les annexes historiques, les photos... voici un petit teaser comme au cinéma. Je m'excuse au passage auprès de Grand Corps Malade, dont j'ai repris un petit extrait qui m'a accompagné pendant mon voyage... et sur mon ordinateur, les voix ont été légèrement déformées à la compression. S'il y a le moindre problème de droit, la vidéo peut bien sûr être enlevée du blog. Rendez-vous directement sur le nouveau blog : valinchina2.over-blog.com ! Bon voyage !

Par Val - Publié dans : Voyages
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 15 février 2008
Avec un jour de retard causé par un nouveau problème de connexion dans ma chambre, je me souhaite une bonne fête ! Et oui, hier, 14 février, c’était la Saint Valentin. Si je fais ce petit article, c’est avant tout parce que j’avais pris une photo pour l’occasion à Harbin.

St-Valentin-Harbin.jpg
Mon geste n'est pas si égoïste, puisque je peux aussi vous souhaiter une très bonne Saint Valentin !

J’étais également assez surpris de constater que les Chinois "fêtent" la Saint Valentin. C’est peut-être un commentaire un peu exagéré, mais en tout cas il y avait hier de nombreux vendeurs de roses rouges dans les rues, et plusieurs magasins ou restaurants affichaient de gros cœurs roses sur leurs vitres. Pas sûr que le business marche autant que celui, bien plus traditionnel, des pétards du Chunjie, qui éclatent toujours à intervalles réguliers dans les rues de Pékin et de toute la Chine.

Par Val - Publié dans : Pékin
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mercredi 13 février 2008
La carte étant désormais plus large que longue, il n'est plus possible de la mettre sur la barre de droite du blog. Je la publie donc ici. C'est là qu'on se rend vraiment compte de la distance couverte en un mois. Tout d'abord l'extrême nord avec Harbin, qui est déjà à une journée de train de Pékin. Puis le centre-sud avec le soleil du Yunnan. Enfin le grand ouest, avec le Gansu et le Xinjiang. Je vais suivre cet ordre chronologique pour vous raconter ce voyage progressivement.

CARTE-VAL.jpg
Vous pouvez remarquer également les régions qu'il me reste à découvrir, avec les deux trous au sud-est et au sud-ouest. A l'ouest, il faut savoir qu'il ne reste que le sud avec le Tibet. Tout le reste est désertique et/ou inhabité. En revanche, il reste tout le sud-est, de Nanjing à Hong Kong en passant par les trésors du Sichuan et la région de Shanghai. Super, d'autres voyages en perspective !

Je vous laisse pour le moment avec la carte uniquement, mais vous aurez bien plus dans les prochains jours...
Par Val - Publié dans : Voyages
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mardi 12 février 2008
Il y a déjà eu quelques indices sur le blog depuis quelques jours... je dois malheureusement vous annoncer que tous les blogs de la plate-forme Over-blog sont désormais bloqués en Chine. Mais cela ne m'empêchera pas de continuer cette aventure, car si je ne peux pas accéder au blog lui-même, l'administration reste accessible.

Je me suis aperçu du blocage à Kunming, le 19 janvier. Je dois dire que ce jour-là, cela m'a fait tout bizarre de voir mon cher petit blog "censuré". J'ai tout d'abord eu peur d'être personnellement censuré, ce qui sous-entendait que j'étais surveillé. Nous le sommes tous sur le Net, mais nous avons rarement l'occasion concrète d'en prendre conscience. Mais en réalité, j'ai rapidement vu que tous les autres blogs étaient également bloqués. Cela fait sans doute partie d'une décision de Parti de contrôler plus sévèrement le contenu participatif d'Internet. En effet, quelques jours avant le blocage du blog, j'ai lu un article qui parlait d'une probable censure de nombreux serveurs de blogs chinois, puisqu'ils permettent à tout un chacun de poster ses vidéos et commentaires en ligne et sont donc trop compliqués à contrôler a posteriori.

Bref, je rejoins le sort de tous les blogs de Sciences-potistes bloqués ici. C'est dommage pour les Chinois et Chinoises ou étrangers en Chine qui me lisaient, et m'ont d'ailleurs envoyé des commentaires qui m'ont beaucoup touchés. Car si le blog est avant tout destiné à faire partager mon expérience de la Chine aux Français qui  connaissent mal ce pays, recevoir des remerciements ou des félicitations de gens qui vivent ou ont vécu en Chine m'honore. Pour eux, il reste toujours la possibilé de passer outre les mailles du filet en utilisant un proxy comme Anonymouse dont j'ai déjà parlé. Avec le vol de l'appareil photo, c'était le point le moins joyeux du voyage...

Je voulais juste vous tenir au courant, avant de parler enfin de cette riche aventure, que j'introduirai dès demain avec une nouvelle version actualisée et en plus grand format de ma carte de voyage aux trois coins de la Chine.
Par Val
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Jeudi 7 février 2008
Sachant que j'allais être absent pour Chunjie, la Fête du Printemps, qui marque la date du Nouvel An chinois, j'ai préparé un petit article vous expliquant le système du calendrier chinois, qui n'est plus utilisé que pour fixer les dates des fêtes traditionnelles.  En effet, depuis l'instauration de la République en 1912, la Chine a adopté le calendrier grégorien qui est également le notre. Néanmoins, les fêtes traditionnelles rythment toujours l'année des Chinois, donc il est nécessaire de faire un petit point sur leur calendrier. Accrochez-vous, ce n'est pas très simple !

Zodiaque-Blog.jpg


Commençons par le commencement !
La tradition chinoise fait remonter la création du monde chinois aux années 2697 ou 2698 avant notre ère. Ces deux dates correspondent respectivement à la naissance et à la procréation du mythique Empereur Jaune (Huangdi). En effet, le calcul de l'âge en Chine n'est pas le même que chez nous, puisqu'à la naissance, le nouveau-né est sensé avoir déjà un an, âge qui correspond à la période de procréation. Mais ne compliquons pas les choses, qui sont déjà suffisamment complexes comme cela. Cet Empereur Jaune a donc atteint l'âge de soixante ans en -2637. Il a alors décidé d'introduire un calendrier à base sexagésimale (soixante ans donc...).
Ce système daterait en réalité des Shang, au XIIe siècle av.JC. Par la suite, les premières vraies indications retrouvées datent de l'année 841 av.JC, sous la dynastie des Zhou occidentaux. Mais la Chine n'est pas encore unifiée donc plusieurs systèmes devaient coexister. C'est une nouvelle du royaume de Qin que viendra la base, puisque la calendrier établi en 256 av.JC par ce royaume sera étendu à tout l'Empire lors de sa création. La date importante est 104 av.JC, lorsque l'Empereur Wudi de la dynastie Han officialise le calendrier traditionnel qui est toujours en vigueur aujourd'hui.

Le calendrier soli-lunaire :
Comme pour beaucoup de civilisations, le calendrier traditionnel chinois est basé sur les événements astronomiques les plus évidents et les plus importants pour la vie humaine : les cycles du Soleil et de la Lune. La Chine a basé son système de calcul sur la Lune (d'ailleurs, yue, 月, est le caractère qui signifie à la fois la Lune et le mois). Par conséquent, une année comporte douze mois lunaires de vingt-huit à trente jours. Mais avec cette base, le cycle du Soleil (365,25 jours environ !) et l'alternance des saisons ne sont pas respectés. Un treizième mois lunaire est donc ajouté à sept reprises pendant un cycle de dix-neuf ans, soit tous les deux ou trois ans (phrase à relire deux fois pour comprendre ;-)). Ce "treizième" mois n'est en fait jamais le treizième, car il vient s'intercaler quelque part entre le premier et le douzième, en prenant le numéro de celui auquel il succède ainsi qu'un marqueur spécifique ; cela peut théoriquement être n'importe quel mois, à condition qu'il ne comporte pas de changement de signe du zodiaque, mais là, cela devient inutilement compliqué pour les prétentions de mon petit article !
De cette façon, la règle veut que le solstice d'hiver tombe forcément durant le onzième mois lunaire (règle héritée des Qin). Deux mois plus tard, c'est une nouvelle année qui commence avec la Fête du Printemps. Le système veut que le début du premier mois lunaire tombe toujours entre le 21 janvier et le 20 février de notre calendrier à nous. Puis l'équinoxe du printemps tombe forcément dans le deuxième mois, le solstice d'été dans le cinquième et l'équinoxe de l'automne dans le huit!ème. Voilà pour les règles de base, car après, il y a des implications astrologiques, avec les signes du zodiaque notamment qui font la richesse de l'astrologie chinoise. Je laisse ceux qui sont intéressés faire de plus amples recherches par eux-mêmes. Le système de décompte des années du cycle sexagésimal, surnommé jiazi, est lui aussi particulièrement complexe, avec la combinaison d'une des dix tiges célestes et d'une des douze branches terrestres, sans compter l'influence du Yin et du Yang, des cinq éléments et des huit caractères sensés influencer notre destin ! Que du bonheur !

L'alternance des douze animaux du zodiaque chinois :
L'animal qui symbolise chaque année, voilà enfin un concept un peu plus simple à vous expliquer par écrit ! Selon la légende, le premier Bouddha invita les animaux pour célébrer la nouvelle année. Ils arrivèrent dans cet ordre de rapidité, complètement absurde au vu des dispositions athlétiques de chacun : le rat, le boeuf, le tigre, le lapin, le dragon, le serpent, le cheval, la chèvre, le singe, le coq, le chien et le cochon ! Le rat a d'ailleurs triché en se mettant sur le dos du boeuf jusqu'à l'arrivée. Cet ordre a été conservé : -2697 (ou -2698) était donc l'année du rat... comme 2008, qui est l'année du rat de terre jaune pour être tout à fait complet !
Le rat a une connotation bien plus positive ici qu'en Occident, puisqu'il est amical et curieux. En revanche, il n'hésite pas à se montrer matérialiste et manipulateur pour arriver à ses fins. Pour ceux qui ne connaisse pas leur signe (ce qui est impensable pour un Chinois !), c'est facile de compter puisque 2008 marque le début d'un nouveau cycle de douze ans. Pour ceux qui sont nés en 1987 comme moi, nous sommes de l'année du lapin !
Retenez juste que pour simplifier, l'histoire chinoise compte les années comme dans l'Empire romain, en fonction des Empereurs, qui représentent chacun une ère nouvelle (par exemple : la neuvième année du règne de Qianlong etc.). Pourtant, si l'on se reporte toujours au calendrier de l'Empereur Jaune, sachez que notre monde est actuellement à l'aube de sa 4706e année, c'est-à-dire la vingt-cinquième année du soixante-dix neuvième cycle sexagésimal !

Ouf... Bonne année ! 

Par Val - Publié dans : Chine insolite
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Mercredi 16 janvier 2008
Chers lecteurs,
dans un mois, le blog fêtera ses six mois. A cette occasion, quelques changements importants sont à prévoir. Vous en saurez plus le moment venu. Avant cela, comme je vais encore m'absenter pendant la majorité des jours à venir, je vous propose un sixième Chinezz Quizz, qui sera également le dernier. Lors des quatre premiers quiz, le principe était de vous faire estimer des prix, quantités, durées. L'intérêt était au final assez limité. Pour le cinquième quiz, j'avais proposé une série de dix questions, auxquelles tous les participants avaient bien répondu ou presque. Certains se retrouvent donc avec beaucoup de points d'avance, car ils ont participé à tous les quiz. Ce sixième quiz offre potentiellement les points nécessaires pour qu'un nouveau venu puisse l'emporter. Car le problème, c'est que beaucoup de lecteurs sont arrivés en cours de route et n'osent pas se lancer.

Chacune de ces dix questions vous rapportera de 1 à 10 points : 1 point si votre réponse est fausse, 5 points si je juge que votre réponse, bien qu'inexacte, est proche de la bonne, et 10 points pour une bonne réponse. Dix bonnes réponses vous donneront 100 points. En plus de cela, le quiz s'étendant sur un mois, il y aura une prime aux plus rapides : respectivement 15, 10 et 5 points supplémentaires aux trois premiers à répondre à la totalité des questions (même si les réponses sont fausses). Je vous rappelle également que des points sont à gagner avec les votes pour la meilleure photo et le meilleur article. Bref, il y a assez de points pour que le classement actuel évolue. N'hésitez pas à jouer, quelque soit votre nombre de point avant ce quiz ! Je vous rappelle le prix pour le gagnant : un repas offert dans un restaurant chinois à Paris ou Pékin. Les participants arrivés en 2e et 3e positions auront également un cadeau, pour le moment tenu secret.

Une nouvelle fois, vous pouvez me répondre aux adresses suivantes : valentinchaput@hotmail.com ou valentin.chaput@sciences-po.org. Il est possible de répondre en plusieurs fois, si certaines questions nécessitent des recherches en dehors du blog, ou dans les premiers articles. Je vous rappelle que le sommaire sur la droite peut vous aider à accéder aux anciens articles plus facilement. Le quiz s'achèvera le 15 février prochain.

Voici les dix questions de ce dernier quiz :

1) Au cours de mon mois de vacances, je vais visiter notamment les villes de Chengdu, Kunming, Lanzhou, Xining (il est possible que cette ville saute faute de temps donc j'accepte une petite marge) et Urumqi. Au total, depuis mon arrivée en Chine, dans combien de provinces me serais-je rendu ?

2) Quelle est la particularité des Collines Parfumées du nord-ouest de Pékin, qui attire tous les Chinois et que j'ai raté (un peu) cette année ?

3) Quel grand temple situé en Chine et copié à Chengde ais-je visité ?

4) Qui était en réalité Lao She, dont j'ai fréquenté la maison de thé à Pékin ?

5) Sous quel ancien nom la ville de Xi'an était-elle connue il y a un millénaire ?

6) Quelle est la ville la plus peuplée de Chine ?

7) Sous quelle dynastie les Mongols ont-ils gouverné la Chine ?

8) Quel lieu avons-nous visité à Mengniu ?

9) Quel film chinois de ma sélection est sorti en France mais a été censuré en Chine ?

10) Quel nom célèbre dans l'histoire chinoise est associé au Palais d'été de Pékin ?

Bonne chance !
Par Val - Publié dans : Chinezz Quizz
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Samedi 12 janvier 2008
On ne peut pas parler d'Internet en Chine sans parler de l'essor fulgurant des jeux en ligne. Comme certains lecteurs doivent être néophytes dans ce domaine, je commence par quelques explications techniques basiques... Le jeu vidéo se joue souvent sur des consoles dédiées à ces loisirs (PlayStation, XBox, Wii, Game Boy etc.) ou sur PC. Chaque plate-forme a ses styles de jeux privilégiés, et dans le cas du PC, la précocité du jeu en réseau a assuré le succès des jeux de tir à la première personne comme Counter Strike et des jeux de stratégie en temps réel comme Warcraft III ou Starcraft. Plus récemment, un nouveau type de jeu est apparu, surnommé "MMORPG" (pour "Massive Multiplayer Online Role Playing Game", donc des jeux de rôle en ligne). Le principe est simple : vous incarnez un personnage, et vos amis derrière leurs ordinateurs dans le monde entier ont également le leur. Vous évoluez sur un monde dit "persistant", c'est-à-dire que contrairement aux jeux qui ne se jouent pas sur Internet, l'univers de jeu continue sa progression pendant votre absence en fonction des actions des autres joueurs connectés. Cela peut entraîner les fameux phénomènes d'addiction dont on parle souvent, puisqu'il faut passer le maximum de temps en ligne pour que le monde n'avance pas trop vite sans votre personnage !

WOW-blog.jpg
La Chine, comme d'autres pays, a connu ses quelques cas de joueurs morts pour être restés trop longtemps connectés sans dormir ni s'alimenter. Mais ce phénomène est très marginal comparé aux enjeux qui se cachent derrière ces jeux. Car les jeunes Chinois urbains se sont rués sur ces expériences nouvelles, jouables en ligne. Dans ce domaine, le jeu qui a le plus de succès, en Chine comme dans le reste du monde, est World of Warcraft (ou Moshou Shijie en Chinois : 魔兽世界), un MMORPG édité par le talentuex studio Blizzard Entertainment. Plus de dix millions de joueurs payent leur abonnement mensuel pour participer à cet univers d'heroic-fantasy peuplé d'elfes, d'orques et d'autres créatures magiques. Sur ce total impressionnant pour un jeu en ligne, une bonne partie des joueurs se trouve en réalité en Chine ! Les autorités ont d'ailleurs tenté de réduire le temps de connexion maximal à trois ou cinq heures d'affilée, sans grand succès.

Burning-crusade.jpg
En effet, derrière le simple jeu se cache un véritable business. Je vous ai expliqué que le principe des MMORPG était l'évolution du monde en continu, avec la contrainte de consacrer un temps conséquent à une telle aventure, pour progresser au même rythme que ses alliés et ses ennemis. Seulement, certains joueurs occidentaux n'ont pas le temps de consacrer autant de temps à leur passion, mais ils souhaitent malgré tout profiter du jeu. Face à cette demande, des réseaux chinois ont créé un système permettant à des ouvriers chinois de faire évoluer le personnage pour le joueur occidental trop occupé, qui le récupère une fois qu'ila le temps de jouer. Ces ouvriers d'un nouveau genre sont appelés les Gold farmers, en référence aux paysans cultivateurs et mineurs d'or du jeu Warcraft III, dont est issu World of Warcraft, et dont le but est de construire et entretenir une armée pour vaincre celle de l'adversaire. Bref, ces "fermiers d'or" sont des travailleurs de l'ombre, dont l'activité consiste à jouer pour que d'autres joueurs jouent mieux plus tard. Sauf que nous sommes en Chine, et que ces fermiers un peu particuliers peuvent travailler des heures et des heures pour des sommes très faibles.

En dehors des quelques jeux en ligne les plus joués, les Chinois sont encore très peu consommateurs de jeu vidéo, bien moins que leurs voisins japonais bien sûr. Nul doute toutefois que les centaines de millions de  joueurs potentiels et l'accroissement du nombre d'ordinateurs ou de téléviseurs vendus vont pousser l'industrie vidéoludique à investrir massivement en Chine dans les années à venir.
Par Val - Publié dans : Chine insolite
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander

La Suite du Blog...

Chinezz Quizz


Le Chinezz Quizz a rendu son verdict après six manches sur six mois. Voici le podium final :

1) Erwann
2) Lotus bleu
3) Pénélope

Bravo, et je remercie tous les joueurs.

Commentaires Récents

 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus