Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Bienvenue sur mon blog !

IMGP0417.JPG
Je m'appelle Valentin Chaput, ou Xia Bing
en chinois (夏冰 : "glace de l'été"). En 2007-2008, l'année de mes 20 ans, j'ai eu la chance de partir un an apprendre le mandarin à Pékin dans le cadre de ma troisième année à Sciences Po Paris. J'étudiais à l'université de langues étrangères de Pékin, connue en Chine sous le nom de BeiWai, abbréviation de Beijing Waiguoyu Daxue (北京外国语大学).

Vous trouverez sur ce blog le récit de ma vie pékinoise en cette année olympique, des photos de mes voyages et des dossiers thématiques pour découvrir à mes côtés la richesse de la civilisation chinoise. J'espère que vous prendrez du plaisir à parcourir ce blog, et qu'il vous donnera envie de vous rendre en Chine à votre tour !

谢谢

 

Val----Qufu-FB-r--d.jpg

 

Retrouvez moi sur : 

Logo Linkedin2Logo Viadeo

30 août 2012 4 30 /08 /août /2012 21:24

J'ai profité de mon voyage de cet été pour arpenter les rues et les hangars de "798", une ancienne zone industrielle devenue depuis quelques années un repaire d'artistes qui attire autant les touristes occidentaux que les bobos pékinois. 


798 8


Le hangar 798, là où tout a commencé.


798 9


798 1


798 5


798 3


798 11


798 2


798 4


798 12


798 10


798 13


798 6

Repost 0
Published by Val - dans Pékin
commenter cet article
29 août 2012 3 29 /08 /août /2012 22:22

Parcourant des lieux déjà connus pour la plupart, mon appareil s'est attardé sur les scènes de la vie quotidienne pékinoise. Voici quelques clichés pour jouer avec les stéréotypes !


Pékinois 5


Comme tout être vivant, le petit Pékinois est d'abord un bébé...

à la différence près qu'il est nourri aux raviolis de sa grand-mère dès son plus jeune âge !

Pékinois 1


Comme les autres, l'enfant chinois passe ses journées d'été à s'amuser et à rêver de s'envoler...


Pékinois 19


Mais au pays de l'enfant unique, les Petits Empereurs ont vite fait

de se montrer irrespectueux envers les symboles nationaux !

Pékin 3


Heureusement que le Parti les remet dans le droit chemin !


Pékinois 17


La chaleur estivale et la pollution rendent l'air irrespirable. Les jeunes se retrouvent dans les parcs. 


Pékinois 9


Certains vont même jusqu'à se rafraîchir dans les eaux des lacs, comme ici à Qianhai. 


Pékinois 11


Si les petits garçons rêvent de s'envoler, les jeunes filles s'imaginent en égéries de la haute couture.


Pékinois 10


Pendant ce temps, les jeunes cadres qui pilotent la croissance chinoise sont rivés sur leurs iPad.


Pékinois 12


Ils ont acheté des coques fantaisistes pour leurs gadgets numériques auprès de vendeurs à la sauvette,

qui se sauvent avant l'arrivée de la police !


Pékinois 13


Etre policier au pays très policé de Mao, c'est un job étonnamment fun !


Pékinois 3


On ne peut pas en dire autant de tous les boulots...

Agent de la circulation sur le troisième périphérique par exemple... 


Pékinois 4


Malheureusement, certains n'ont même pas cette chance et sont réduits à trier les poubelles... 


Pékinois 6


Le tri des déchets passe également par cette multitude de personnes qui récoltent vos bouteilles en plastique. 


Pékinois 15


En dehors de la circulation et des mauvaises conditions de travail, les Pékinois n'ont pas à se plaindre :

l'air est lourdement pollué, mais suffisamment léger pour entraîner les cerfs-volants.


Pékinois 2


Alors, en fin d'après-midi, on se retrouve dans les parcs pour jouer au ping-pong... 


Pékinois 8


... dessiner des arc-en-ciel avec des rubans de tissu...


Pékinois 21


... danser en suivant le rythme nostalgique des chansons d'une jeunesse révolue... 



Pékinois 14


... et pour jouer, encore et toujours, aux cartes, au mahjong, aux échecs ou aux dominos.


Pékinois 20


Lorsqu'il fait trop chaud, un peu de repos sous les saules pleureurs s'impose. 


Pékinois 7


Et puis, on se met à discuter paisiblement devant les étendues verdoyantes, loin du bruit de la mégapole...


Pékin 15


On médite sur la pureté des fleurs de lotus. 


Pékin 5


On observe le soleil décliner derrière les nuages, comme ici au Yuanmingyuan,

site d'un ancien palais impérialmis à sac par l'alliance franco-britannique de la fin du XIXe siècle. 


Pékin 13


Et les derniers rayons du soleil éclairent les usagers des derniers pédalos du jour... 


Pékinois 18
Mais il paraît que "Beijing ren" est aussi une expression pour désigner des individus un peu fous...

D'ailleurs, pour certains, la vie reste un étonnement permanent !

Repost 0
28 août 2012 2 28 /08 /août /2012 22:23

En cet été 2012, j'ai retrouvé la Chine le temps de quelques vacances. Quatre ans après la fin de mon année d'échange, j'étais impatient de voir comment Pékin avait évolué. 


Les prix ont sensiblement augmenté, notamment ceux des produits alimentaires et des restaurants. Les changements structurels ont cependant été beaucoup plus mesurés qu'au cours de l'année pré-olympique. La capitale est toujours confrontée à des heures d'embouteillages quotidiens malgré ses artères à six voies. 

 

Pékin 7


La circulation pékinoise sur le quatrième périphérique nord. Un monde dont le piéton est exclu.


Autour de la Cité interdite, la vieille ville et ses légendaires hutong continuent leur mue : des quartiers d'habitations traditionnelles sont détruits pour laisser place à des copies neuves ou des barres d'immeubles. 


Pékin 12


Un des derniers
hutong du quartier de Gulou, la Tour de la Cloche,

même si les gravats indiquent les premières démolitions.


Pékin 9 

La rue de Qianmen, symbole du sud de Pékin, a été complètement rénovée...


Pékin 10


... même s'il suffit de s'engager dans les rues parallèles

pour retrouver une ville plus chaotique et plus authentique !


A l'est, le quartier d'affaires de Guomao accueille de nouveaux chantiers impressionnants, mais les attractions les plus récentes restent la tour de la télévision nationale CCTV, partiellement suspendue au-dessus du vide, et le China World Trade Center. 


CCTV 3


CCTV 2


CCTV 1


Pékin 2


Au nord du district de Chaoyang, le Sanlitun Village s'est agrandi pour accueillir Nike, Apple et autres Starbucks :    


Sanlitun 3


Sanlitun 2


A l'heure d'ouverture du magasin, les acquéreurs du nouvel iPad sont accueillis 

sous les applaudissements des employés de l'Apple Store.


Sanlitun 1
Le quartier est presque achevé, à l'image du Sanlitun Soho,

dont les fondations étaient visibles il y a quatre ans


Mais le vrai changement est souterrain. Le développement du réseau de métros est impressionnant et relie désormais la quasi-totalité des quartiers de la ville alors qu'il n'y avait que trois lignes (1, 2 et 13) à mon arrivée en août 2007 !


BJ-subway-map.jpg


Pékin 1


Bien entendu, les travaux continuent !

Repost 0
Published by Val - dans Pékin
commenter cet article
24 mars 2011 4 24 /03 /mars /2011 15:44

Ban-mED.jpg


Après la Chine, l'Europe !


Du 15 avrll au 15 juillet, j'ai réalisé un tour des capitales européennes donnant lieu à la création d'un site internet et à la réalisation d'un documentaire vidéo dans le but de faire connaître les institutions et les politiques de l'Union européenne, de partager la découverte du patrimoine culturel européen et d'interroger le rêve européen des jeunes générations. Toutes les vidéos sont à retrouver sur http://myeuropeandream.eu).


Soutenez ce projet sur Facebook : http://www.facebook.com/myEuropeanDream.eu !

Suivez-moi sur Twitter @myEuropeanDream !


A très bientôt !

Valentin

Repost 0
Published by Val
commenter cet article
16 août 2009 7 16 /08 /août /2009 23:07
16 août 2007 : le blog est lancé, droit vers l'inconnu sans expérience préalable, à mon image au moment de décoller pour la Chine. Deux ans après, il reste les souvenirs de cette année en Chine, remis en mémoire par un récent voyage d'une huitaine de jours à Pékin. Voici quelques photos pour symboliser ce deuxième anniversaire du blog !



Finalement, Pékin n'a pas beaucoup changé en cette année post-olympique. Les principaux travaux, dont ce World Trade Center chinois à Guomao, ou le Terminal 3 de l'aéroport en forme de dragon endormi, avaient été achevés juste avant les JO.



Pourtant, Pékin reste cette ville aux multiples facettes, puisqu'on trouve encore pour quelques temps les ruelles chaotiques du Lao Beijing et leur activité dans le centre, comme ici à Dazhalan et avec ce joueur de Erhu.



Puis la Chine, c'est aussi la richesse des minorités culturelles, comme ici dans le Temple des Lamas (bouddhisme tibétain) ou au spectacle de danse des femmes musulmanes Hui dans les jardins du Temple du Ciel.



Il a fait très beau sur la fin du séjour, au point de pouvoir admirer les toits de la Cité Interdite depuis la Colline du Charbon dans de meilleures conditions que lors de ma précédente visite l'an dernier.



Enfin l'endroit le plus impressionnant reste la Grande Muraille qui serpente sur les crêtes au nord de Pékin. Les fidèles du blog depuis la première heure reconnaîtront un clin d'oeil à une photos d'il y a deux ans... maintenant les petites filles sont deux pour fêter la deucième année d'existence du blog !
Repost 0
Published by Val - dans Pékin
commenter cet article
20 octobre 2008 1 20 /10 /octobre /2008 16:00
La Chine, c'est fini ! Pour cette fois ! J'ai vraiment vécu une aventure inoubliable. J'espère vous avoir fait partager mon intérêt pour ce pays, ce peuple et cette civilisation. Il me reste quelques photos à diffuser sur l'autre blog. Puis je dresserai une conclusion générale de mon expérience dans les semaines à venir. Je vous remercie de m'avoir suivi si nombreux, et je vous donne rendez-vous pour de futures aventures !

Repost 0
Published by Val
commenter cet article
17 mars 2008 1 17 /03 /mars /2008 07:42
EDIT JUIN : Nous en sommes à dix mois, la fin approche. L'année est passée vite, mais dans le même temps, le France me paraît déjà très loin ! Ce dernier mois ressemble un peu à une longue série d'adieux : nous envoyons des colis de vêtements car les vêtements chauds seront trop lourds dans nos valises, nous allons une dernière fois aux endroits clés de l'année (restaurants, bowling, bars etc.), nous préparons les vacances (mais pas les examens !) et nous dînons ine dernière fois avec nos amis japonais ou coréens que nous ne reverront pas tout de suite malheureusement... Le deuxième blog vous accueille toujours pour les nouveautés.

EDIT MAI : 9 mois ! Il en reste deux et demi en Chine, mais sans doute plus sur le blog, car il me faudra un peu de temps pour faire le bilan de ce que j'ai vu et fait cette année (sans parler de quelques projets secrets ;-)). J'espère que vous serez là jusqu'au bout sur cette page et sur le deuxième blog qui regroupe les articles récents ! Merci beaucoup !

EDIT AVRIL : La fin du rêve ? Nous avons appris très récemment que nos visas ne seront pas reconduits pour les Jeux Olympiques, et nous devons donc anticiper notre retour d'un mois, soit fin juillet. Comme les médias français ont fait abondamment parlé du boycott de Carrefour et autres traitements "anti-Français" des Chinois, j'en profite pour rassurer ceux qui ne sont pas en Chine : nous n'avons pas ressenti d'animosité particulière à notre encontre, même si les Chinois sont tous vexés par ce qui se passe et se dit en France.

EDIT MARS : Le huitième mois s'achève, j'en suis aux deux-tiers de mon année ! Tout se passe très bien pour moi, même si le contexte est un peu plus lourd depuis quinze jours. J'espère que mon blog pourra montrer que, d'une part, tous les Français ne sont pas anti-chinois malgré les débats sur le Tibet, la flamme et la cérémonie d'ouverture des JO, et d'autre part, les Chinois et la Chine ne correspondent pas toujours au traitement des médias occidentaux. C'est dans cet esprit que je continue mes aventures sur le blog 2, avec la publication au cours du mois écoulé de plusieurs articles consacrés à Harbin, Chengdu, Nankin, la poésie classique chinoise etc. Et ce n'est bien sûr pas fini !

Sept mois depuis le lancement de l'aventure. Merci de vos visites, vous êtes toujours très nombreux sur ce blog et j'en suis très fier. Pour la suite, n'oubliez pas que pour des raisons de capacité, j'ai ouvert un deuxième blog ici : valinchina2.over-blog.com. Même s'il n'est pas aussi rempli que le premier pour le moment, il y a déjà quelques articles sur Pékin et ses principaux monuments ainsi que les premières étapes de mon voyage hivernal. Bonne lecture, @+
Val
Repost 0
Published by Val
commenter cet article
17 février 2008 7 17 /02 /février /2008 03:36
Six mois ! Nous sommes déjà à la moitié de l’année ! Je voudrais tout d’abord remercier ceux qui me lisent depuis le début, saluer ceux qui ont pris le train en route, et souhaiter la bienvenue aux nouveaux venus qui ont abouti ici grâce aux moteurs de recherches. Je constate en observant les statistiques du blog que j’ai une part de lecteurs fidèles qui représentent environ la moitié des visiteurs, soit une petite cinquantaine par jour. Je me doute bien que la plupart d’entre vous n’ont pas le temps d’effectuer une visite quotidienne, ce qui signifie que les visiteurs réguliers sont en réalité plus nombreux que cinquante. Ensuite, il y a de nombreux lecteurs que je ne connais pas directement, qui ont trouvé mon adresse quelque part sur Internet ou par hasard. Certains m’ont d’ailleurs écrit, et je les en remercie.

Ce mois-ci était particulier, puisque je n’ai passé que trois ou quatre jours à Pékin, et qu’il n’y a eu au final qu’un seul vrai article, sur le calendrier traditionnel chinois. Cette aération a permis à certains visiteurs de "fouiller" dans les pages précédentes, à la recherche d’articles qui leur auraient échappé sur leurs thèmes de prédilection. J’espère que mon sommaire (chargé certes…) vous est utile dans vos recherches. Malgré l’absence de nouveau contenu, les visites n’ont pas énormément baissé par rapport au mois précédent qui était le meilleur du blog. En six mois, Il y a donc eu 40152 pages vues par 13568 visiteurs uniques (somme des ordinateurs différents connectés au blog jour par jour ; si vous êtes venus dix jours sur un mois, cela fait dix visiteurs, mais si vous êtes venus trois fois en une journée, cela ne fait qu’un visiteur).

Seul Erwann a voté pour sa photo et son article préférés. Comme je suis assez d’accord avec ses choix, je les publie ;-). Pour l’article, il a choisi celui consacré aux deux écoles. Pour la photo, il s’agit de celle de la petite fille qui grimpe sur la Muraille.  

undefined
En ce qui concerne le dernier Chinezz Quizz, les questions étaient peut-être un peu moins évidentes que lors de la manche précédente. Seuls Erwann et Lotus bleu ont participé. Voici les réponses, question par question :
-1) Le nombre de provinces où j’ai voyagé est 10 : Shandong (Taishan et Qufu), Shaanxi (Xi’an), Hebei (Chengde), Shanxi (Pingyao), Mongolie Intérieure (Hohhot et Baotou), Heilongjiang (Harbin), Sichuan (Chengdu), Yunnan (Kunming, Lijiang et Dali), Gansu (Lanzhou, Jiayuguan et Dunhuang), Xinjiang (Turpan, Korla, Khotan, Kashgar, Kuqa et Urumqi) et… Pékin est la onzième si elle compte (je dis cela par rapport à la réponse d'Erwann).
-2) Les Collines parfumées sont connues en Chine pour leurs feuilles rouges à l’automne.
-3) Le temple de Chengde longuement traité sur le blog est la copie du Potala, dont l’original se trouve à Lhassa au Tibet.
-4) Lao She était un écrivain du milieu du XXe siècle. Je vous renvoie à l’article pour en savoir plus.
-5) L’autre nom de la ville de Xi’an est (ou était) Chang’an.
-6) La ville la plus peuplée de Chine est Shanghai, et non Chongqing (et encore moins « Chaenogiung » n’est-ce pas ;-)). Vous trouverez la réponse à cette question piège sur l’article d’annexe consacré à la municipalité de Chongqing.
-7) La dynastie mongole qui a régné en Chine au XIIIe siècle était celle des Yuan.  
-8) Il s’agissait bien sûr de l’école maternelle de Mengniu qui nous a beaucoup marqué.
-9) Le film en question est Une jeunesse chinoise.
-10) J’attendais le nom de l’Impératrice Cixi au sujet du Palais d’été de Pékin.
Erwann n'a qu'une faute, empoche vingt points pour ces votes et dix supplémentaire car il est le deuxième à avoir répondu. Cela lui fait 125 points supplémentaires ! Lotus bleu, malgré quelques fautes, remporte 80 points. Au classement général final, Erwann s'impose, devant Lotus bleu et Pénélope. Ils seront tous les trois récompensés. Merci aux participants !

Enfin, je finis cet article un peu spécial par ce qui vous attend pour la suite ! Comme je vous l’avais déjà annoncé, j’ai atteint 90% de la capacité de stockage du blog en matière de photos. Trois solutions s’offraient à moi : payer pour en avoir plus, supprimer les articles les plus anciens pour faire de la place ou créer un nouveau blog. La troisième solution me paraît la meilleure. Seule l’adresse est différente (et encore…) : http://valinchina2.over-blog.com. N’oubliez pas de changer vos favoris. Autrement, il sera toujours possible d’y accéder par ce premier blog. Ce nouveau blog me permet de corriger quelques points dans la mise en page. Avec la suppression de la colonne de gauche, l’espace consacré aux articles sera plus large, pour un plus grand confort de lecture. Cela me permettra également de publier les photos dans un format supérieur.

Trailer-new-blog.jpg
Bonne visite et rendez-vous sur le nouveau blog pour de nouvelles aventures !
Repost 0
Published by Val
commenter cet article
15 février 2008 5 15 /02 /février /2008 10:06
Avant les vrais articles avec les commentaires, les anecdotes, les annexes historiques, les photos... voici un petit teaser comme au cinéma. Je m'excuse au passage auprès de Grand Corps Malade, dont j'ai repris un petit extrait qui m'a accompagné pendant mon voyage... et sur mon ordinateur, les voix ont été légèrement déformées à la compression. S'il y a le moindre problème de droit, la vidéo peut bien sûr être enlevée du blog. Rendez-vous directement sur le nouveau blog : valinchina2.over-blog.com ! Bon voyage !

Repost 0
Published by Val - dans Voyages
commenter cet article
15 février 2008 5 15 /02 /février /2008 08:59
Avec un jour de retard causé par un nouveau problème de connexion dans ma chambre, je me souhaite une bonne fête ! Et oui, hier, 14 février, c’était la Saint Valentin. Si je fais ce petit article, c’est avant tout parce que j’avais pris une photo pour l’occasion à Harbin.

St-Valentin-Harbin.jpg
Mon geste n'est pas si égoïste, puisque je peux aussi vous souhaiter une très bonne Saint Valentin !

J’étais également assez surpris de constater que les Chinois "fêtent" la Saint Valentin. C’est peut-être un commentaire un peu exagéré, mais en tout cas il y avait hier de nombreux vendeurs de roses rouges dans les rues, et plusieurs magasins ou restaurants affichaient de gros cœurs roses sur leurs vitres. Pas sûr que le business marche autant que celui, bien plus traditionnel, des pétards du Chunjie, qui éclatent toujours à intervalles réguliers dans les rues de Pékin et de toute la Chine.

Repost 0
Published by Val - dans Pékin
commenter cet article